和孝狗歌

宋 ·宋诗

慈cí乌wū反fǎn哺bǔ古gǔ所suǒ称chēng,不bù闻wén乳rǔ狗gǒu能néng效xiào颦pín。
鹿lù坡pō王wáng氏shì世shì吉jí人rén,乞qǐ得dé乳rǔ狗gǒu於yú良liáng邻lín。
良liáng邻lín家jiā贫pín并bìng日rì食shí,狗gǒu母mǔ长zhǎng饥jī骨gǔ柴chái立lì。
乳rǔ狗gǒu食shí竟jìng掉diào尾wěi归guī,呕ǒu食shí餵wèi母mǔ使shǐ母mǔ肥féi。
朝cháo餐cān归guī呕ǒu暮mù复fù续xù,兽shòu类lèi之zhī中zhōng颍yǐng考kǎo叔shū。
纷fēn纷fēn养yǎng志zhì多duō缺quē如rú,惭cán愧kuì四sì足zú之zhī韩hán卢lú。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈乌反哺:传说乌鸦长大后能反哺喂养母鸟,象征孝道。

效颦:模仿皱眉,典出东施效颦,此处指模仿行为。

吉人:善良的人。

并日食:两天只吃一天的饭,形容极度贫困。

骨柴立:骨头像柴火棍一样支棱着,形容瘦弱。

餵:喂。

颍考叔:春秋时期郑国大夫,以孝闻名。

韩卢:战国时韩国著名的猎犬,代指狗。

译文

古人常说慈乌能够反哺尽孝,却没听说过小狗也能模仿这种美德。鹿坡的王家世代都是善良之人,从好邻居那里乞讨得一只哺乳期的幼犬。邻居家贫穷到两天才能吃上一顿饭,母狗长期饥饿瘦得只剩骨架。这只幼狗吃完东西后摇着尾巴回家,把食物呕出来喂给母亲,让母亲长胖。早上回来呕吐喂食,晚上继续如此,在兽类中它简直就是颍考叔那样的孝子。世间许多奉养父母的人反而多有缺失,真该惭愧这四足动物韩卢般的忠诚与孝心。

赏析

通过赞美乳狗的孝行,讽刺人类社会中孝道的缺失。故事感人至深,对比强烈,旨在弘扬孝悌伦理,具有强烈的道德教化意义。