游金庭观

迢tiáo递dì人rén间jiān入rù路lù遥yáo，忽hū窥kuī仙xiān阙quē绝jué尘chén嚣xiāo。

事shì寻xún奇qí异yì彼bǐ燕yàn石shí，文wén载zài兴xīng崇chóng是shì晋jìn朝cháo。

攻gōng艺yì高gāo楼lóu无wú笔bǐ砚yàn，养yǎng鹅é灵líng沼zhǎo识shí𫇴荛ráo。

英yīng雄xióng虽suī逐zhú年nián华huá谢xiè，万wàn古gǔ真zhēn风fēng冠guān碧bì霄xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

迢递：遥远。

仙阙：仙人的宫殿。

燕石：比喻不值钱的东西，或指虚假的事物。

𫇴荛（cuò ráo）：柴草，喻指平凡之物或谦辞。

攻艺：研习技艺（书法）。

灵沼：神奇的池塘。

真风：真正的风采或精神。

冠碧霄：高耸入云，超越天际。

从人间进入这条遥远的道路，忽然窥见了没有尘土喧嚣的仙家宫阙。那些奇异的事情就像燕石一样难以确证，但记载着兴盛推崇的历史确实是晋朝的事。在高楼上练习书法已经没有笔砚留存，但在灵验的池塘边还能识别出像柴草一样平凡的过往。英雄人物虽然随着年华逝去，但他们真正的风采却万古长存，高耸于碧蓝的天空之上。

此诗议论与抒情结合，探讨历史真实性与文化传承。作者认为具体的器物（笔砚）虽失，但抽象的精神（真风）永存。通过“燕石”与“晋朝”、“无笔砚”与“识𫇴荛”的对比，强调了文化精神的永恒价值，格调高远。