步步溪山转几重，五云深处敞琳宫。
峰峦秀拥神仙至，门径清无世俗风。
昼静棋声深院里，月明琴弄夜堂中。
丹成仙子无餘事，祇待蟠桃信息通。
游金庭观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云：五彩祥云，指仙境。
琳宫：道教宫观的美称。
昼静棋声深院里：白天安静，只听到深院里的下棋声。
月明琴弄夜堂中：夜晚月光皎洁，厅堂中传来弹琴的声音。
丹成：炼丹成功。
蟠桃：神话中西王母种的仙桃，象征长寿或仙缘。
译文
一步一步沿着溪山转过好几重弯，在五色彩云的深处敞开着美丽的道观。秀丽的山峰簇拥着，仿佛有神仙降临，门前的小径清净得没有一丝世俗的风气。白天寂静无声，只能听见深院里传来的棋子落下的声音；夜晚月光明亮，厅堂中回荡着悠扬的琴声。炼丹成功的仙子再也没有其他事情要做，只是静静地等待着蟠桃成熟的消息传来。
赏析
全诗营造出一种静谧、高雅且充满仙气的氛围。中间两联“昼静棋声”、“月明琴弄”以动衬静，极具生活情趣与艺术美感，展现了道家清修生活的闲适与超然，表达了诗人对这种远离尘嚣生活的向往。