新滩舟中作

宋 ·宋诗

江jiāng路lù桃táo花huā浪làng已yǐ生shēng,新xīn滩tān稳wěn过guò失shī峥zhēng嵘róng。
九jiǔ年nián行xíng半bàn九jiǔ州zhōu地dì,三sān峡xiá归guī无wú三sān日rì程chéng。
系xì缆lǎn便biàn增zēng笻qióng杖zhàng兴xīng,倚yǐ窗chuāng时shí听tīng棹zhào歌gē声shēng。
衰shuāi迟chí未wèi觉jué诗shī情qíng减jiǎn,又yòu擘bāi吴wú牋jiān赋fù楚chǔ城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花浪:农历二月桃花盛开时的春汛。

失峥嵘:失去了往日的险峻气势,形容水流平稳。

九年行半九州地:陆游入蜀九年,足迹遍布半个中国。

笻(qióng)杖:竹制的手杖。

吴牋:吴地出产的信纸。

译文

长江上桃花水涨起的波浪已经形成,船只在新滩平稳通过,不再显得那么惊险峥嵘。我九年来走遍了大半个中国,这次返回三峡却没有花费多少时日。系好缆绳便增添了拄杖游览的兴致,倚在窗前时常听到船夫划桨的歌声。虽然年老体衰,但我的诗情并未减退,又铺开吴地的信纸,写下关于楚城的诗篇。

赏析

这首诗记录了陆游东归途中的见闻与心境。前四句叙事写景,展现行程之顺;后四句抒情言志,表现老当益壮的诗兴。语言清新流畅,充满生活气息与乐观精神。