句

宋 ·宋诗

白bái鸟niǎo有yǒu情qíng惊jīng不bù去qù,青qīng山shān无wú约yuē望wàng还hái来lái。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鸟:白色的水鸟,如鹭鸶。

有情:富有情感,拟人化用法。

青山:青翠的山峦。

无约:没有约定。

译文

那些白色的水鸟似乎通晓人情,虽然受到了惊吓却并不肯飞走离去;远处的青山虽然没有与人订立什么盟约,但每当人们眺望时,它们总是静静地映入眼帘,仿佛在回应这份期待。

赏析

这两句诗运用拟人手法,赋予白鸟和青山以人的情感与意志。‘惊不去’显其依恋,‘望还来’显其默契,生动表现了人与自然和谐共处、物我两忘的诗意境界。