宝刹标奇处，烟萝响乱流。
地灵僧得住，山好客多游。
灯影连金像，钟声散石楼。
风雷等閒作，咫尺是龙湫。
延庆院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝刹：对佛寺的美称。
标奇处：标示出奇特秀丽的地方。
烟萝：烟雾笼罩下的藤萝，形容景色朦胧幽深。
地灵：山川秀丽，人物杰出。
金像：佛像。
石楼：石头砌成的楼阁。
等閒：平常，轻易。
龙湫（qiū）：有龙潜居的水潭，常指瀑布深潭。
译文
这座珍贵的佛寺矗立在风景最奇异的地方，云雾缭绕的藤萝间传来溪流杂乱而清脆的声响。这里地势灵秀，所以高僧愿意在此居住；山色美好，因此游客大多喜欢前来游览。夜晚灯火的光影连接着金色的佛像，悠扬的钟声在石砌的楼阁间四处散开。这里的狂风暴雨不过是寻常之事，因为就在咫尺之间，便是那传说中藏着巨龙的深邃水潭。
赏析
诗歌描绘了延庆院清幽壮丽的自然景观与庄严的宗教氛围。‘灯影连金像’视觉华丽，‘钟声散石楼’听觉空灵，动静结合，最后以龙湫之险衬托寺院之安，意境开阔。