简州

学xué山shān云yún顶dǐng遍biàn寻xún游yóu，烟yān棹zhào夷yí犹yóu出chū简jiǎn州zhōu。

夜yè雨yǔ借jiè公gōng三sān日rì水shuǐ，秋qiū风fēng送sòng我wǒ一yī兰lán舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

学山：山名。

云顶：山顶高处。

烟棹（zhào）：烟雾中的船桨，代指小船。

夷犹：从容自得的样子。

兰舟：木兰木做的船，美称船只。

我登上了学山的云顶尽情游览，然后乘着小船，在烟雾缭绕中从容自在地驶出了简州地界。夜里的雨水恰好借给了河道三天的水量，让行船变得容易；秋风则一路护送着我乘坐的这艘兰舟前行。

诗人以拟人手法描写旅途，说雨“借”水、风“送”舟，赋予了自然景物以人情味，表现了出行时的轻松愉悦心情和对自然恩赐的感激。