访唐令狐公墓

宋 ·宋诗

闻wén说shuō水shuǐ东dōng寺sì,旧jiù有yǒu丞chéng相xiàng家jiā。
小xiǎo舟zhōu呼hū野yě渡dù,瘦shòu马mǎ入rù梅méi花huā。
龛kān像xiàng威wēi容róng古gǔ,岩yán镌juān岁suì月yuè赊shē。
子zǐ孙sūn今jīn替tì落luò,相xiāng顾gù复fù咨zī嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令狐公:指唐代宰相令狐楚或其家族成员。

龛(kān)像:供奉佛像或神像的小室及其中的塑像。

岩镌:岩石上的雕刻。

赊(shē):遥远,久远。

替落:衰败,凋零。

译文

听说在水东寺这个地方,过去曾经有过丞相家的府邸。我呼唤野渡旁的小船靠岸,骑着瘦马穿过梅花林来到此地。看着佛龛里威严古老的塑像,以及岩石上年代久远的刻痕,不禁感慨万千。如今令狐家的子孙后代已经衰落零落,彼此相对,只能发出深深的叹息。

赏析

这是一首怀古诗。通过探访古迹,对比昔日的辉煌与今日的荒凉,表达了对世事无常、豪门易逝的沧桑之感,情感深沉悲凉。