过彭蠡湖

宋 ·宋诗

客kè子zi扁piān舟zhōu故gù里lǐ还hái,烟yān收shōu雨yǔ霁jì出chū芦lú湾wān。
浮fú天tiān浴yù日rì重zhòng湖hú水shuǐ,镇zhèn浪làng回huí风fēng四sì望wàng山shān。
远yuǎn树shù离lí离lí飞fēi鸟niǎo外wài,征zhēng帆fān点diǎn点diǎn断duàn云yún间jiān。
渔yú翁wēng活huó计jì一yī篷péng底dǐ,爱ài汝rǔ白bái鸥ōu相xiāng似sì闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭蠡湖:即鄱阳湖

扁舟:小船

芦湾:芦苇丛生的港湾

浮天浴日:形容湖水浩渺,仿佛托着天空,洗着太阳

镇浪回风:平息波浪,回旋的风

离离:繁茂的样子

活计:生计,谋生手段

篷底:船篷之下

译文

游子坐着小船回到故乡,雨停烟散时从芦苇湾驶出。湖水浩渺仿佛托着天空洗着太阳,四周群山镇压着波浪回旋着风。远处的树木繁茂在飞鸟之外,点点征帆隐没在断云之间。渔翁的生计就在这一叶篷底,我爱他像白鸥一样悠闲自在。

赏析

这首诗描写了经过彭蠡湖时的所见所感。景象壮阔,色彩鲜明,尤其是“浮天浴日”一句极具气势。结尾由景入情,表达了对渔翁闲适生活的羡慕,体现了诗人淡泊名利的心境。