壮志摩云一剑闲，欲屠石堡斩楼兰。
功名努力车登坂，岁月惊心水下滩。
小小茆茨渔子舍，星星鬓髪腐儒冠。
高山流水无穷思，整顿瑶琴试一弹。
用洪宪韵自述
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩云：形容志向高远，直冲云霄
石堡：坚固的堡垒，此处借指敌国要塞
楼兰：汉代西域国名，诗词中常借指边患敌人
车登坂：车子爬坡，比喻仕途艰难
水下滩：水流过急滩，比喻时光流逝之快
茆茨（máo cí）：茅草屋顶，指简陋的房屋
腐儒：迂腐的书生，作者自谦之词
高山流水：典故，喻知音难觅或乐曲高妙
译文
我壮志凌云却只能闲置宝剑，本想攻破石堡斩杀楼兰般的敌人。追求功名就像车子爬陡坡一样吃力，岁月惊心如同流水冲下险滩。如今住在茅草屋里像个渔夫，两鬓斑白戴着破旧的儒冠。心中怀着像高山流水那样无穷的情思，整理好瑶琴试着弹奏一曲。
赏析
诗人通过对比昔日的豪情壮志与今日的落魄境遇，抒发了报国无门、年华老去的悲愤。用典自然，情感真挚，既有豪放之气，又有沉郁之悲，展现了宋代士人的复杂心态。