西园

宋 ·宋诗

何hé处chù西xī园yuán好hǎo,楼lóu雄xióng说shuō媚mèi川chuān。
村cūn环huán春chūn色sè水shuǐ,树shù带dài夕xī阳yáng天tiān。
客kè促cù云yún间jiān棹zhào,渔yú吹chuī浦pǔ外wài烟yān。
且qiě来lái穷qióng燕yàn赏shǎng,著zhù句jù剩shèng流liú传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

媚川:地名,指风景秀丽的河畔或湖湾

棹(zhào):船桨,这里代指船只

浦外:水滨之外,指江边远处

燕赏:宴饮与游赏

著句:写下诗句

译文

若要问西园究竟好在何处,人们都称赞那楼台雄伟、依傍着媚川。村庄被春水环绕,树木映衬着夕阳下的天空。客人催促着云间归来的小船,渔人在江畔烟霭中吹奏乐器。姑且前来尽情宴饮游赏吧,写下的诗句足以流传后世。

赏析

此诗描绘了西园的壮丽景色与文人雅集的乐趣。前四句写景,楼雄、村环、树带,层次分明;后四句写人,客促、渔吹,动静结合。全诗意境开阔,表达了对自然美景的热爱和对诗意生活的向往。