便桥泊舟

宋 ·宋诗

身shēn寄jì一yī叶yè舟zhōu,扰rǎo扰rǎo又yòu行xíng役yì。
不bù知zhī寒hán袭xí人rén,但dàn觉jué酒jiǔ无wú力lì。
霜shuāng剥bō岸àn石shí裂liè,风fēng激jī水shuǐ波bō逆nì。
望wàng眼yǎn浩hào无wú涯yá,远yuǎn山shān相xiāng对duì碧bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行役:因公务或劳役而出行奔波。

霜剥岸石裂:寒霜侵蚀使得岸边石头开裂。

浩无涯:广阔无边。

译文

我的身体寄居在这一叶扁舟之上,在纷乱的世事中再次踏上奔波的旅途。虽然不知道寒气是如何侵袭人的,但只觉得喝酒也无法抵御寒冷。严霜侵蚀导致岸边的石头都裂开了,狂风激起的水波逆流而上。放眼望去,水面辽阔无边,远处的青山相对而立,呈现出碧绿的色彩。

赏析

这首诗描绘了秋夜泊舟时的凄冷景象。通过“霜剥”、“风激”等动态描写,渲染了环境的恶劣与内心的孤寂。结尾以静衬动,远山的碧绿与近水的动荡形成对比,意境深远。