人鲊瓮头波放颠，两岸青山青插天。
篙师力尽客破胆，茅屋老翁方醉眠。
归州竹枝词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人鲊（zhǎ）瓮：长江三峡中的一处险滩，形似腌鱼坛子，水流湍急。
篙师：撑船的船夫。
客破胆：乘客吓得胆战心惊。
译文
在人鲊瓮这个险滩上，波浪翻滚得像是发疯了一样，两岸的青山高耸入云，仿佛要插进天空里。撑船的船夫用尽了力气，乘客们吓得魂飞魄散，然而旁边茅屋里的老翁却正醉醺醺地呼呼大睡。
赏析
这首竹枝词通过强烈的对比手法，突出了三峡行船的惊险。一边是波涛汹涌、人心惶惶，另一边却是老翁醉眠、安然无恙。这种反差既写出了自然的威力，也表现了当地居民对险境的习以为常和豁达心态。