扶筇拄月过前溪，问讯江南第一枝。
驿使不来羌管歇，等閒開落只春知。
早梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶筇（qióng）：拄着竹杖。
问讯：探望，问候。
江南第一枝：指早梅。
驿使：传递公文或信件的人，典出陆凯折梅寄范晔的故事。
羌管：羌笛，声音悲凉，常吹《梅花落》曲。
等閒：平常，随意。
開落：开花和凋落。
译文
我拄着手杖踏着月色走过前面的小溪，去探望江南最早开放的那一枝梅花。因为没有驿使来传递消息，也没有羌笛吹奏《梅花落》的曲子，这梅花开开落落的过程，只有春天自己知道罢了。
赏析
诗人通过“无人知晓”的设定，突出了早梅的孤高与寂寞。引用典故反衬，表达了一种超脱世俗、独享自然之美的清冷意境，同时也隐含了对知音难遇的淡淡惆怅。