鳜鱼

宋 ·宋诗

渔yú翁wēng今jīn度dù笭líng箵xīng富fù,正zhèng是shì桃táo花huā水shuǐ腻nì时shí。
网wǎng得dé文wén鳞lín如rú墨mò锦jǐn,贯guàn来lái杨yáng柳liǔ是shì金jīn丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笭箵(líng xīng):渔翁装鱼的竹笼。

桃花水:春季桃花盛开时的涨水期。

文鳞:有花纹的鱼鳞,指鳜鱼。

墨锦:黑色的锦缎,形容鳜鱼斑纹。

贯来:穿起来。

杨柳是金丝:指用柳条或类似金色的绳子穿鱼,或形容柳枝如金丝般垂下。

译文

渔翁这次的鱼篓里装满了收获,正是因为正值桃花盛开、水流丰沛的好时节。网到的鳜鱼身上有着像黑色锦缎一样的美丽斑纹,把它们穿起来时,用的像是金丝般的柳条(或指鱼串如柳丝般整齐)。

赏析

这首诗充满了生活气息和丰收的喜悦。色彩对比鲜明(墨锦、金丝),意象丰富,生动地再现了春日捕鱼的情景,语言活泼,富有画面感。