寿赵推官其一

宋 ·宋诗

神shén天tiān枝zhī分fēn秀xiù蔼ǎi璇xuán杓biāo,光guāng涌yǒng银yín河hé半bàn夜yè潮cháo。
西xī母mǔ诞dàn弥mí先xiān十shí日rì,寿shòu星xīng颁bān朔shuò恰qià三sān朝cháo。
骑qí龙lóng曾céng把bǎ黄huáng金jīn斧fǔ,驾jià凤fèng旋xuán登dēng紫zǐ玉yù霄xiāo。
两liǎng国guó夫fū人rén荣róng有yǒu子zi,慈cí宣xuān不bù老lǎo瑞ruì香xiāng飘piāo。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿赵推官其一:祝赵推官长寿的第一首。

神天枝分秀蔼璇杓:天上的树枝分出秀美之气,笼罩在北斗七星(璇杓)周围。

光涌银河半夜潮:光芒涌动,如同银河半夜涨潮。

西母诞弥先十日:西王母诞辰前十天(暗示生日临近或特殊日子)。

寿星颁朔恰三朝:寿星颁布历法恰逢三天早晨(指时间巧合)。

骑龙曾把黄金斧:骑着龙拿着黄金斧,喻指拥有权力或斩妖除魔的能力。

驾凤旋登紫玉霄:驾着凤凰登上紫色的天空,喻指飞升或地位崇高。

两国夫人荣有子:两位夫人荣耀地有了儿子。

慈宣不老瑞香飘:慈祥的宣示永不衰老,瑞气飘香。

译文

神圣的天界树枝散发出秀美之气,笼罩在北斗星旁,光芒涌动如同银河在半夜涨潮。这日子比西王母诞辰早十天,又恰逢寿星颁布新历法的第三个清晨。他曾骑龙挥舞黄金斧,又驾凤凰迅速登上紫玉般的天空。两位夫人荣耀地生育了后代,慈祥的宣告显示青春不老,瑞气在空中飘荡。

赏析

此诗通过天文意象(北斗、银河)和神话人物(西王母、寿星)来烘托赵推官生日的不凡。语言典雅,节奏明快,表达了对寿星及其家族繁荣、健康长寿的美好祝愿,具有浓厚的喜庆色彩。