罗川带郭古南州，陵水环城小庾楼。
云淡青林无过雁，雨涵丹荔集鸣鸠。
叨荣铜竹三经夏，劝课农桑屡有秋。
好趁湍流下吴会，章台无柳系归舟。
化州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗川：流经化州的一条河流。
郭：外城，城墙。
古南州：指化州历史悠久，曾是南方重要州郡。
陵水：流经化州的另一条河流。
小庾楼：借用东晋庾亮登楼赏月的典故，指当地的一座楼阁。
丹荔：红色的荔枝。
鸣鸠：斑鸠鸟。
铜竹：汉代太守出行持铜虎符、竹使符，代指太守职位。
吴会：吴郡与会稽，泛指江南地区。
章台：秦汉宫殿名，此处借指京城或繁华之地。
译文
罗川之水环绕着古老的南州城池流淌，陵水也像护城河一样围绕着那座小巧精致的庾楼。天空中云淡风轻，青翠的树林间没有大雁飞过的身影；细雨滋润着红熟的荔枝，成群的斑鸠在其中鸣叫。我在太守任上已经度过了三个夏天，勤勉地鼓励百姓从事农桑生产，屡次获得丰收的好年景。真希望能趁着湍急的水流顺流而下前往吴会之地，可惜章台柳色青青，却没有船只系留等待我归去。
赏析
这是一首典型的宦游诗。前半部分描绘化州秀丽的自然风光和富庶的农业景象，流露出对任职地的喜爱；后半部分转入抒情，表达为官尽责后的思乡之情与仕途羁绊的无奈。“好趁湍流”与“无柳系舟”形成张力，含蓄地表达了想回京或回乡而不得的惆怅。