朔风凛凛雪漫漫，未是寒亭分外寒。
六月火云天不雨，请君来此凭阑干。
寒亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
凛凛：寒冷刺骨的样子。
漫漫：广阔无边，形容雪势之大。
火云天：烈日当空，云彩如火般炽热，形容盛夏酷暑。
译文
当北风吹得凛冽刺骨，大雪纷飞漫天遍野的时候，其实还不算这个寒亭最冷的时刻。等到六月盛夏，烈日如火，天空闷热得连云彩都像要燃烧起来却不下雨时，请你一定要来到这里倚靠着栏杆，那时你才会真正体会到什么是透心凉的寒意。
赏析
这首诗构思巧妙，通过对比冬夏两季的感受来突出“寒亭”之“寒”。通常认为冬天冷，但诗人指出夏天的酷热更能反衬出亭子的清凉宜人。这种逆向思维不仅写出了亭子的独特功能，也体现了诗人幽默风趣的生活态度和对自然环境的敏锐感知。