三年对小栏，花蘤见颜色。
红薇開已久，春风长先得。
素馨出南海，万里来商舶。
团团末利丛，緐香暑中拆。
餘畦十数种，亦自尚风格。
念尔幽芳性，乞致多手植。
瑶草固微生，栽培子岂德。
别去重来看，犹使中情恻。
移居转运宇别小栏花木
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花蘤：同“花”，蘤为古“花”字。
红薇：红色的紫薇花。
素馨：花名，原产西域，后传入南海。
末利：即茉莉。
緐香：繁盛的香气。緐，同“繁”。
瑶草：仙草，此处美称所植花草。
恻：悲伤。
译文
三年来，我一直对着这个小花栏，看着花儿们露出颜色。红薇已经开了很久，春风总是先吹到它那里。素馨花从南海那边来，经过商船万里迢迢运到这里。团团簇簇的茉莉丛，在暑天里绽开繁盛的香气。剩下的十几畦花，也各自有它们的风格。我念着你们这些幽芳的性情，请求多亲手栽种一些。仙草本来是很微小的生命，栽培你们难道是我的功德吗？我离开以后如果再来看你们，还是会让我心里感到悲伤。
赏析
此诗写移居转运使官署时告别小栏花木。开篇回顾三年对花栏的朝夕相对，红薇先得春风，素馨万里来舶，茉莉暑中拆香，一一细数，如数家珍。后写余畦十数种亦各有风格，见其爱花之深。“念尔幽芳性，乞致多手植”更见殷勤护惜之意。末以别去重来看、犹使中情恻收束，将花木拟人化，惜别之情缠绵动人。全诗语言清丽，情致婉转。