钓龙台

宋 ·宋诗

龙lóng在zài固gù神shén物wù,动dòng与yǔ风fēng云yún会huì。
胡hú为wèi脱tuō渊yuān泉quán,辄zhé触chù钩gōu纶lún害hài。
无wú乃nǎi护hù明míng珠zhū,睡shuì目mù方fāng瞢méng昧mèi。
而ér或huò嗅xiù香xiāng饵ěr,贪tān涎xián适shì沾zhān霈pèi。
不bù尔ěr腾téng角jiǎo牙yá,自zì衒xuàn鳞lín虫chóng最zuì。
来lái应yīng山shān岳yuè摇yáo,去qù等děng蝉chán虵shé蜕tuì。
传chuán闻wén旷kuàng百bǎi世shì,兹zī事shì久jiǔ晻àn暧ài。
空kōng餘yú古gǔ台tái石shí,硉lù矹wù尘chén沙shā外wài。
湍tuān流liú卷juǎn白bái日rì,岩yán壑hè动dòng清qīng籁lài。
乾qián坤kūn终zhōng苍cāng茫máng,物wù理lǐ有yǒu否fǒu泰tài。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓龙台:古迹名,在福州,相传闽越王余善在此钓龙。

瞢昧:昏暗不明,引申为糊涂。

沾霈:沾湿。霈,雨盛的样子。

衒:炫耀。

晻暧:昏暗不明。

硉矹:高耸突出的样子。

否泰:本为《周易》两卦名,指坏运和好运。

译文

龙本来就是神异之物,一动起来就会和风云相会。它为什么要离开深渊泉水,动不动就碰上钓钩和丝线的祸害呢?莫非是为了保护明珠,睡眼还迷迷糊糊的?或者是闻到了香饵的味道,贪馋的口水正好沾湿了嘴边?要不然就是它要腾起角牙,向鳞虫之类炫耀自己是最了不起的?它来的时候应该让山岳摇动,去的时候就像蝉蛇蜕皮一样。传闻已经隔了百代,这件事早就昏暗不清了。只剩下这座古台的石块,高高地耸立在尘沙之外。急流卷着白日,岩壑里发出清越的声响。天地终究是苍茫的,万物的道理本来就有困顿和通达。

赏析

此诗咏钓龙台古迹,由龙之神话生发议论。开篇写龙本神物,动与风云会,却因护珠、贪饵或炫能而遭钩纶之害,以龙之失足喻世人之贪念。中段写传闻久远、古迹空余,台石硉矹于尘沙之外,湍流白日、岩壑清籁,景象苍茫。末以“乾坤终苍茫,物理有否泰”收束,由古迹兴废悟及人生否泰之理。全诗想象奇崛,寄慨遥深。