一望五里排琨瑶，行人不忧沧海潮。
冲冲来往乘仙飚，蔡公作成去还朝，玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽，千古万古无倾摇。
蔡忠惠祀歌洛阳桥
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琨瑶：美玉，形容桥石洁白光亮。
仙飚（biāo）：神仙驾风而行，形容过桥轻快。
溱洧（zhēn wěi）：《诗经》篇名，描写男女春游，此处借指桥梁沟通两岸之功。
辽：遥远，引申为伟大、深远。
译文
远远望去，长达五里的洛阳桥排列整齐，石块洁白如玉。行人再也不必担忧沧海波涛的汹涌危险，他们意气风发地来来往往，仿佛乘着神仙的风飘然而过。蔡公建成大桥后便离开此地回朝任职，但那座如玉虹般的桥梁依旧横卧在青天云霄之下。考察它与《诗经》中溱洧之水的意义相比，其功绩何其深远宏大！它将千秋万代屹立不倒，绝无倾摇之虞。
赏析
诗歌高度赞扬了蔡襄主持修建洛阳桥的伟大工程。通过“排琨瑶”、“乘仙飚”等华美辞藻，渲染桥梁的壮丽与通行的便捷。最后引用《诗经》典故进行类比，将一座物理意义上的桥梁提升到文化与功德的高度，表达了对蔡襄造福一方、功在千秋的崇敬之情。