夜半潮声撼客床，卧听柔橹閙空江。
惊回倦枕乡关梦，海日烘山上晓窗。
夜宿浙江亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙江：即钱塘江。
撼：震动。
柔橹：轻柔摇动的船桨。
閙：喧闹。
乡关：故乡。
烘：照耀，烘烤。
译文
半夜里，汹涌的潮声震动了旅客的床铺，我躺着聆听远处传来轻柔却喧闹的摇橹声，回荡在空旷的江面上。这声音惊醒了我疲倦枕头上关于故乡的梦，抬头望去，海上的太阳正烘烤着山坡，晨光透过窗户洒了进来。
赏析
此诗捕捉了羁旅夜宿时的瞬间感受。听觉上，潮声与橹声由远及近，打破了夜的宁静；视觉上，梦境破碎后转为清晨日出的景象。“惊回”二字连接了虚幻的乡愁与现实的旅途，以景结情，含蓄地表达了游子思归而不得的淡淡哀愁。