贯弓执矢一亡臣，未洗昭关客路尘。
道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人。
致君岂谓初无术，卖国由来别有因。
文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨。
胥山庙其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贯弓执矢：携带弓箭，指伍子胥逃亡时的装束。
昭关：楚国关口，伍子胥过此一夜白头。
漂女：洗衣的女子，曾给伍子胥食物。
款渡：请求摆渡。
文种：越国大夫，后被勾践赐死。
怒潮：传说伍子胥死后化为钱塘江潮神。
译文
那个背着弓箭独自逃亡的大臣，还没洗去经过昭关时沾染的尘土就开始了流浪生涯。他在路上乞食遇到了洗衣的女子，在江边请求摆渡得到了渔人的帮助。他本想辅佐君主成就大业，难道说当初没有治国之术吗？其实国家灭亡另有原因。如今文种的墓已空，山脚冷清，只有早晚奔腾的怒潮，似乎在江滨诉说着无尽的怨恨。
赏析
这是一首咏史诗，聚焦伍子胥的生平悲剧。前半部分回顾其逃亡艰辛与受恩经历，后半部分转入对其政治命运的反思及对吴国灭亡原因的探讨。结尾以“怒潮”意象收束，将自然现象赋予人格化的情感，强化了历史的苍凉感与冤屈感。