梅花

宋 ·宋诗

搜sōu诗shī索suǒ笑xiào傍bàng簷yán梅méi,冷lěng蕊ruǐ疏shū花huā带dài雪xuě開kāi。
莫mò把bǎ枯kū梢shāo容róng易yì折zhé,留liú看kàn笑xiào影yǐng上shàng窗chuāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搜诗索笑:寻找诗意,寻求欢笑。

傍簷梅:屋檐旁边的梅花。

冷蕊疏花:清冷的花蕊和稀疏的花朵。

枯梢:干枯的枝条。

容易折:轻易地折断。

笑影:指梅花倒映在窗上的影子,也暗喻赏梅时的愉悦心情。

译文

为了寻找诗意和欢笑的乐趣,我来到屋檐旁观赏梅花。那里的花蕊清冷,花朵稀疏,带着残雪绽放。请不要轻易地折断这些看似干枯的枝条,要留着它们,好让梅花那美丽的倒影映上窗户,供人欣赏品味。

赏析

这是一首生活情趣浓厚的诗。诗人爱梅惜梅,不仅欣赏其外在形态,更在意其带来的精神享受(搜诗索笑)。劝诫不要折枝,体现了对美的呵护和对自然生命的尊重。