梅花曲其三

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè东dōng风fēng破pò寒hán腊là,南nán枝zhī北běi枝zhī尽jǐn披pī拂fú。
不bù须xū羯jié鼓gǔ喧xuān春chūn雷léi,一yì点diǎn阳yáng和hé香xiāng自zì发fā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破寒腊:打破了寒冷的腊月天气。

披拂:枝叶随风飘动舒展。

羯鼓:古代一种打击乐器,传说唐玄宗爱听羯鼓催花。

喧春雷:形容鼓声如春雷般喧闹。

一点阳和:指天地间的一丝温暖阳气。

香自发:香气自然而然地散发出来。

译文

昨夜东风吹来,打破了腊月里刺骨的寒冷,无论是南边的枝条还是北边的枝条,都在风中舒展开来。不需要像唐玄宗那样敲响羯鼓,制造出如春雷般的喧闹来催促花开,只要天地间透出一丝温暖的阳气,梅花的香气便会自然而然地弥漫开来。

赏析

诗人否定了人为催花的方式,强调顺应自然之道。认为梅花之美在于其内在的生命力与自然气息的感应,而非外在的喧嚣。体现了道家或禅宗崇尚自然、无为而治的美学思想。