对床风雨话辛酸，客枕凄凉寐不安。
须信在家贫亦乐，征衫赢得带围宽。
夜宿合塘舗借壁间韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合塘舗：地名，可能是驿站或店铺。
借壁间韵：借用墙壁上别人题诗的韵脚来创作。
对床风雨：典出韦应物诗，指朋友或亲人夜间对床而坐，共话风雨，此处指旅途孤寂或与同伴夜话。
征衫：旅客穿的衣服。
带围宽：腰带变松，形容消瘦。
译文
夜晚对着床铺听着外面的风雨声，倾诉着旅途的辛酸。客居他乡，枕头凄凉，让人辗转反侧难以安睡。必须相信，即便在家里贫穷，也是一种快乐。看看我这旅人的衣衫，因为奔波劳累，腰间的带子都已经变得宽松了。
赏析
真实地记录了羁旅之苦。通过“风雨”、“客枕”、“带围宽”等细节，渲染了孤独、疲惫的氛围。最后两句自我宽慰，体现了文人在困境中的韧性。