千古行人说莫愁，荒村依旧石城头。
不知艇子今何在，汉水滔滔空自流。
莫愁村
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫愁村：传说中有位名叫莫愁的女子居住的地方，位于石城（今南京或湖北钟祥等地说法不一）。
荒村依旧石城头：荒凉的村庄依然坐落在石头城的旁边。
艇子：小船。
汉水滔滔空自流：汉江水滚滚向东流去，徒然流逝。
译文
千百年来，过往的行人都谈论着关于莫愁的故事。然而，那个荒凉的村庄依然静静地坐落在石头城的旁边。不知道当年载着她的小船如今去了哪里？只看见那滔滔的汉水，依旧空自奔流不息，带走了时光，却带不走历史的沧桑。
赏析
典型的怀古诗。通过今昔对比，以不变的山水反衬人事的变迁。语言简练，意境苍凉，表达了对历史遗迹消逝的惋惜和对时间无情的感慨。