春工染就绿丝绦，织雨缲风拂灞桥。
可是韶光难系着，暗教瘦损小蛮腰。
柳其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春工：春天的工匠，指大自然。
绿丝绦：绿色的丝带，比喻柳条。
织雨缲风：在雨中编织，在风中抽丝，形容柳条的动态美。
可是：难道是。
韶光：美好的春光。
系着：拴住。
瘦损小蛮腰：形容柳条细长柔软，像女子纤细的腰肢。小蛮：白居易侍妾名，以此代指细腰。
译文
大自然的巧手染就了这绿色的丝带。它们在雨中编织，在风中抽丝，轻轻拂过灞桥。难道是因为美好的春光难以留住吗？所以柳条才暗暗地让自己变得消瘦，像极了纤细的小蛮腰。
赏析
拟人手法运用娴熟。将柳条比作女子的腰肢，赋予其情感和动作。通过“瘦损”一词，既写出了柳条的形态，又隐喻了对春光流逝的惋惜，格调清新雅致。