兰花其一

宋 ·宋诗

春chūn到dào兰lán芽yá分fèn外wài长zhǎng,不bù随suí红hóng叶yè自zì低dī昂áng。
梅méi花huā谢xiè后hòu知zhī谁shuí继jì,付fù与yǔ幽yōu花huā接jiē续xù香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰芽:兰花初生的嫩芽。

分外:格外,特别。

低昂:高低起伏,指随风摆动。

红叶:泛指其他植物的叶子,此处可能特指某些先于兰花发芽或叶色显眼的植物。

幽花:指兰花,因其常生于幽僻之处且香气清幽。

译文

春天到来时,兰花的嫩芽长得格外修长挺拔,它们并不跟随那些红叶一起随风高低摇摆。当梅花凋谢之后,人们不知道谁能接替它继续散发芬芳,这份重任便交给了这幽静的兰花,让它来接续那缕清香。

赏析

此诗通过对比手法,突出了兰花独立不群、清雅高洁的品质。前两句写兰芽之姿,后两句写其香之继,赞美了兰花在百花凋零后的坚守与传承,意境清幽。