兰花其二

宋 ·宋诗

曲qǔ水shuǐ流liú边biān苔tái色sè浸jìn,右yòu军jūn遗yí墨mò动dòng清qīng吟yín。
蕙huì风fēng和hé畅chàng人rén非fēi昔xī,香xiāng得dé山shān阴yīn直zhí到dào今jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲水流边:指绍兴兰亭的曲水流觞之地。

右军:指王羲之,曾任右军将军。

遗墨:指王羲之留下的书法真迹,如《兰亭集序》。

蕙风:和煦的风,也暗喻高雅的风度。

山阴:今浙江绍兴,王羲之居住地。

译文

在曲水溪流旁边,青苔的颜色浸染着岸边,仿佛还留存着王羲之当年挥毫时的余韵,令人不禁低声吟诵他的佳作。如今和煦的风依然吹拂,但人事已非往昔,只有那股源自山阴的兰花香韵,一直延续到了今天。

赏析

诗人借景抒情,将眼前兰亭景色与历史典故结合,感叹时光流逝而文化精神长存。以“香”贯穿古今,表达了对王羲之风雅及兰花品格的崇敬。