庚申元日口号六首其三

宋 ·宋诗

南nán陌mò东dōng阡qiān自zì在zài身shēn,耄mào年nián喜xǐ见jiàn岁suì华huá新xīn。
洛luò中zhōng九jiǔ老lǎo非fēi吾wú侣lǚ,且qiě作zuò山shān阴yīn十shí老lǎo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌东阡:田间小路,泛指乡间道路。

耄年:老年。

岁华:年华,时光。

洛中九老:唐代白居易等在洛阳组织的“九老会”。

山阴十老人:陆游自创的类似聚会,或指当地老者群体。

译文

在南边的田间小路和东边的田埂上漫步,身心自由自在;到了垂暮之年,很高兴能看到新的一年到来。洛阳的“九老会”并不是我的同伴,我就姑且做个山阴县的“十老人”之一吧。

赏析

表达了诗人晚年归隐田园的快乐。通过对比历史上的文人雅集,表明自己不愿攀附权贵或模仿前人,而是享受当下乡土生活的宁静与自由。