青阳驿

宋 ·宋诗

锦jǐn绷bēng绣xiù袜wà两liǎng无wú成chéng,几jǐ把bǎ唐táng家jiā国guó祚zuò倾qīng。
帝dì宿sù青qīng阳yáng铃líng铎duó响xiǎng,起qǐ来lái疑yí是shì鼓gǔ鼙pí声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阳驿:唐代驿站名,位于安徽池州附近。

锦绷绣袜:指杨贵妃出生时所用的华丽襁褓和袜子,代指其受宠及由此引发的祸端。

国祚:国家的命运或皇位的传承。

铃铎:屋檐下悬挂的风铃。

鼓鼙声:战鼓声,暗指安史之乱爆发。

译文

杨贵妃那华丽的襁褓和绣袜最终没能成就什么好事,反而导致唐朝的国运倾覆。皇帝夜宿青阳驿时,听到风铃叮当响,惊醒起来恍惚间竟以为是叛军的战鼓声。

赏析

这是一首咏史诗,借唐玄宗避乱途中疑神疑鬼的细节,讽刺了统治者沉迷声色、误国殃民的后果。由铃声联想到战鼓,生动刻画了帝王内心的恐惧与悔恨,警示意味浓厚。