霏霏风送铎悲鸣，大驾南巡宿上亭。
惊起三郎魂欲断，梨园犹唱雨淋铃。
上亭驿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上亭驿：唐代驿站，相传唐玄宗曾在此闻雨淋铃声而思念杨贵妃。
大驾：皇帝的车驾。
三郎：唐玄宗李隆基的小字。
梨园：唐代训练歌舞艺人的机构，代指宫廷音乐。
雨淋铃：曲牌名，传说玄宗入蜀途中闻雨打栈道铃声，悼念贵妃所作。
译文
细雨霏霏，风声送来了风铃悲伤的鸣响，皇帝的车队南巡途中停宿在上亭驿。这一阵铃声惊起了唐玄宗三郎的魂魄，让他悲痛欲绝，仿佛耳边又响起了梨园弟子传唱的《雨淋铃》曲调。
赏析
诗人紧扣“雨淋铃”这一著名典故，通过环境渲染（风雨、铃声）和心理描写（魂断），重现了唐玄宗失去爱人后的极度痛苦。全诗情景交融，哀婉动人，深刻揭示了繁华背后的悲剧结局。