溪涨

宋 ·宋诗

立lì春chūn犹yóu二èr日rì,涨zhǎng雨yǔ一yī何hé深shēn。
秀xiù足zú明míng吟yín眼yǎn,危wēi如rú撼hàn旅lǚ心xīn。
仆pū愁chóu前qián店diàn闭bì,马mǎ怯qiè小xiǎo桥qiáo临lín。
不bú见jiàn兵bīng氛fēn起qǐ,溪xī西xī好hǎo竹zhú林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立春犹二日:立春刚过两天。

秀足:美好的景色足以。

吟眼:诗人的眼睛。

危如撼旅心:危险的感觉震撼了旅人的心。

仆愁前店闭:仆人担心前面的旅店关门。

马怯小桥临:马害怕靠近摇摇欲坠的小桥。

兵氛:战争的迹象。

译文

立春才过去两天,雨水涨得多么深啊。美丽的景色足以照亮诗人的眼睛,但危险的感觉却震撼了旅人的心。仆人担心前面的旅店已经关门,马儿害怕靠近那座小桥。看不见战争的迹象,溪西那片竹林倒是很好。

赏析

这首诗写出了春雨暴涨时的紧张气氛。诗人一方面欣赏美景,另一方面担忧行程受阻和安全问题。通过“仆愁”、“马怯”等侧面描写,烘托出环境的险恶。结尾提到“不见兵氛”,看似庆幸,实则隐含对和平的渴望和对潜在危机的警惕。