巴子台

宋 ·宋诗

东dōng郊jiāo青qīng土tǔ尚shàng崔cuī嵬wéi,疑yí是shì巴bā王wáng筑zhù此cǐ台tái。
回huí首shǒu当dāng时shí歌gē舞wǔ地dì,六liù宫gōng今jīn尽jǐn没méi黄huáng埃āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴子台:传说中古巴国的遗迹。

崔嵬:形容山势高大不平。

六宫:古代皇后妃嫔居住的地方,代指后宫佳丽。

黄埃:黄色的尘土,象征荒废与死亡。

译文

东郊那片青色的土地依然高耸不平,令人怀疑那是当年巴王所筑的高台。回首望去,那里曾经是歌舞繁华之地,如今后宫的佳丽们都已化为尘土,彻底消失在茫茫黄沙之中。

赏析

这是一首吊古诗。通过今昔对比,昔日的“歌舞地”变成了今日的“没黄埃”,强烈的反差突显了历史的无情与权力的虚幻。诗人借巴子台的荒凉,抒发了对盛衰无常的深沉叹息。