寄外

宋 ·宋诗

数shù日rì相xiāng望wàng极jí,须xū知zhī意yì思si迷mí。
梦mèng魂hún不bù怕pà险xiǎn,飞fēi过guò大dà江jiāng西xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄外:写给丈夫。

相望极:互相思念到了极点。

意思迷:心神恍惚迷离。

飞过大江西:灵魂飞跃长江向西去见丈夫。

译文

这几天我们彼此思念到了极点,你应该知道我的心神已经有些恍惚迷离。不过我的梦魂并不害怕路途艰险,它会直接飞越宽阔的长江向西而去,来到你的身边。

赏析

以大胆的想象表达深切的相思之情,“不怕险”、“飞过”等词凸显了情感的炽热与执着,感人至深。