过莹公房

宋 ·宋诗

悟wù得dé楞léng伽qié理lǐ,尘chén函hán久jiǔ不bù開kāi。
游yóu丝sī莹yíng定dìng石shí,驯xùn雀què下xià生shēng台tái。
境jìng寂jì从cóng朝zhāo暮mù,心xīn空kōng了le去qù来lái。
行xíng看kàn旧jiù庭tíng柏bǎi,自zì说shuō少shǎo时shí栽zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莹公房:僧人莹公的禅房。

楞伽理:《楞伽经》中的佛理。

尘函:积满灰尘的书箱。

游丝:蜘蛛网或柳絮般的细丝。

定石:打坐用的石头。

驯雀:温顺不怕人的鸟雀。

行看:走着看,即将看到。

旧庭柏:庭院里古老的柏树。

译文

悟透了《楞伽经》中的深奥佛理之后,那些积满灰尘的书箱便久久不再打开。细微的游丝缠绕在打坐的石头上,温顺的鸟雀落在长满青苔的台阶上。周围的境界随着早晚的变化而寂静无声,内心空明,超越了去来的执着。走着看着庭院里那棵古老的柏树,仿佛在诉说着它年少时被栽种的往事。

赏析

这首诗描写了僧人禅修生活的宁静与超脱。通过“尘函不开”、“境寂心空”等意象,展现了诗人对佛理的领悟和内心的平静。结尾以古柏拟人,增添了历史的沧桑感和生命的哲思。