野色

宋 ·宋诗

幽yōu事shì每měi堪kān娱yú,秋qiū深shēn晚wǎn霁jì初chū。
帆fān分fēn江jiāng影yǐng破pò,风fēng勒lēi鸟niǎo行xíng疏shū。
山shān色sè美měi无wú度dù,稻dào花huā香xiāng可kě书shū。
逍xiāo遥yáo今jīn夕xī意yì,未wèi厌yàn短duǎn辕yuán车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野色:郊外的景色。

幽事:清幽雅致的趣事。

晚霁:傍晚雨后天晴。

帆分江影破:船帆分开水面,打破了江中的倒影。

风勒鸟行疏:强风迫使鸟群飞行变得稀疏零落。

美无度:美得无法衡量。

可书:值得书写记录。

短辕车:一种轻便的小车。

译文

清幽雅致的趣事总是令人愉悦,深秋时节傍晚雨后天刚放晴。船帆划开水面,打破了江中的倒影;强风吹过,使得鸟群的飞行变得稀疏零落。山峦的颜色美得无法衡量,稻花的香气值得细细书写记录。今晚逍遥自在的心情真好,一点也不嫌弃乘坐这辆轻便的小车。

赏析

这首诗生动地描绘了雨后秋野的美景。通过“帆分”、“风勒”等动态描写,展现了自然的活力。诗人沉醉于山色稻香之中,表达了热爱自然、追求逍遥自在的生活态度。