三月晦日偶成

宋 ·宋诗

一yī年nián芳fāng信xìn雨yǔ消xiāo磨mó,负fù此cǐ吟yín怀huái奈nài若ruò何hé。
倚yǐ槛kǎn忽hū惊jīng新xīn绿lǜ暗àn,扫sǎo轩xuān更gèng惜xī落luò红hóng多duō。
春chūn归guī惟wéi有yǒu时shí禽qín觉jué,睡shuì足zú从cóng渠qú日rì影yǐng蹉cuō。
闲xián里lǐ工gōng夫fu闲xián受shòu用yòng,惜xī无wú闲xián客kè肯kěn相xiāng过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月晦日:三月的最后一天。

芳信:花开的消息,指春光。

消磨:消耗,消失。

负此吟怀:辜负了作诗的情怀。

奈若何:无可奈何。

倚槛:靠着栏杆。

新绿暗:绿叶茂盛颜色变深。

落红:落花。

时禽:应时的鸟儿。

从渠:任凭他/它。

日影蹉:日光流逝。

相过:来访。

译文

一年的春光都被雨水消磨殆尽,面对这种情形,我的吟咏情怀又能奈何呢?忽然倚靠栏杆,惊讶地发现绿叶已变得浓密暗沉;打扫轩窗时,更加惋惜地上落红太多。春天离去只有应时的鸟儿察觉得到;睡醒之后,任凭日光慢慢流逝。闲暇时光自有其受用之处,可惜没有闲适的客人愿意前来拜访。

赏析

这首诗抒发了惜春之情。诗人感叹春光易逝,花落绿肥,表现出一种淡淡的哀愁。同时,诗中透露出诗人享受独处、不喜应酬的性格,以及对知音难觅的遗憾。