楼船犀甲下荆州，蜂目将军驻碧油。
虎帐觉来惊日堕，龙媒嘶去逐星流。
奸萌问鼎终何在，计落遗鞭始可羞。
幽草乱花荒故垒，无人能作晋春秋。
题芜湖梦日亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼船犀甲：指战船与披犀甲的士兵。
蜂目将军：指王敦，据《晋书》载其“蜂目豺声”。
碧油：碧油幢，指将军的仪仗。
龙媒：骏马名。
问鼎：指图谋夺取政权，典出楚庄王问鼎。
遗鞭：指王敦梦日绕城、举鞭驱日之事。
晋春秋：指记载晋代史事的史书。
译文
当年那高大的战船和披着犀甲的士兵顺流而下直抵荆州，那位蜂目将军就驻节在碧油幢下。他在虎帐中一觉醒来，惊见太阳坠落；骏马嘶鸣着奔去，仿佛在追赶流星。他图谋篡位的野心最终又在哪里呢？计谋落空，只留下遗鞭的传说，实在令人羞耻。如今故垒荒废，只有幽草乱花丛生，再也没有人能写出记载这段晋代史事的春秋了。
赏析
此诗咏史怀古，借王敦梦日、遗鞭等典故，讽刺其篡位野心终成泡影。前四句以雄奇意象写其声势，后四句转写败亡与荒垒，对比强烈。结句“无人能作晋春秋”寄慨遥深，叹史笔之失。