立春寄梅坛杨逸老

宋 ·宋诗

仕shì路lù蹉cuō跎tuó又yòu见jiàn春chūn,区qū区qū深shēn厌yàn走zǒu红hóng尘chén。
未wèi能néng解jiě脱tuō无wú穷qióng事shì,长zhǎng忆yì逍xiāo遥yáo自zì在zài人rén。
瓦wǎ缶fǒu汲jí泉quán朝cháo灌guàn药yào,羽yǔ衣yī蒙méng露lù夜yè朝cháo真zhēn。
洒sǎ然rán物wù外wài清qīng虚xū境jìng,呼hū吸xī淳chún元yuán养yǎng气qì神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅坛:地名,疑为道士修炼之所。

杨逸老:作者友人,生平不详。

瓦缶:瓦制的容器。

羽衣:道士所穿的衣服。

朝真:道教谓朝拜真君。

淳元:指天地未分时的元气。

译文

在仕途上蹉跎岁月,如今又见到春天来临,我实在厌烦了这奔波于红尘之中的日子。我没能摆脱那无穷无尽的俗务,心里却常常想起那位逍遥自在的人。他早晨用瓦罐打来泉水浇灌药草,夜里披着沾满露水的羽衣去朝拜真君。那超然物外的清虚境界多么洒脱啊,他就在那里呼吸着淳厚的元气,涵养着精神。

赏析

诗写仕途失意而向往隐逸。首联直抒厌弃红尘之情,颔联以“未能”与“长忆”对举,见出矛盾。颈联想象友人灌药朝真的生活,尾联赞其物外清虚之境,表达对逍遥自在的向往。