游梅坛有感

宋 ·宋诗

小xiǎo立lì仙xiān坛tán挹yì斗dòu箕jī,著zhù身shēn高gāo处chù觉jué天tiān低dī。
南nán昌chāng吏lì隠yǐn清qīng风fēng在zài,唤huàn醒xǐng时shí人rén局jú面miàn迷mí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挹(yì):舀取,此处引申为仰望、接近。

斗箕:北斗与箕宿,泛指星宿。

南昌吏隠:用汉代梅福为南昌尉后弃官隐居事,梅福曾为南昌尉,后隐于梅坛。

译文

我在仙坛上稍稍站了一会儿,仿佛伸手就能舀取天上的星斗;站在这高高的地方,只觉得天都变低了。当年南昌尉梅福隐居于此,那清高的风范至今还在,足以唤醒那些迷失在世俗局面中的人。

赏析

诗写登梅坛之感。首句以“挹斗箕”写坛之高峻,次句“觉天低”更进一层。后两句由景及人,追怀梅福吏隐清风,意在唤醒迷途之人,寄寓对高洁品格的仰慕。