宿梅仙坛

宋 ·宋诗

夜yè宿sù梅méi坛tán境jìng,山shān寒hán万wàn籁lài空kōng。
无wú才cái供gōng吏lì隠yǐn,有yǒu梦mèng忆yì仙xiān翁wēng。
石shí齿chǐ含hán残cán雪xuě,松sōng髯rán奋fèn急jí风fēng。
灶zào烟yān如rú可kě舐shì,跨kuà鹤hè问wèn鸿hóng蒙méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅坛:梅福隐居之坛。

万籁:自然界的各种声响。

石齿:形容山石嶙峋如齿。

松髯:松针如须髯。

鸿蒙:宇宙未分时的混沌状态,指仙境。

译文

夜里我住宿在梅坛这地方,山间寒冷,一切声响都归于空寂。我没有才能去担任吏隐之职,只能在梦里追忆那位梅仙翁。嶙峋的山石间还含着残雪,松树的针叶在急风中像胡须一样奋张。如果那灶里的烟可以舔舐,我真想跨上仙鹤去询问那鸿蒙之境。

赏析

诗写夜宿梅坛所见所感。首联以“山寒万籁空”营造空寂氛围,颔联自谦无才而梦忆仙翁。颈联写石齿含雪、松髯奋风,意象奇崛。尾联以“灶烟可舐”“跨鹤问鸿蒙”作结,想象飞越,仙气盎然。