升香林洞

宋 ·宋诗

日rì射shè岩yán扉fēi晓xiǎo雾wù開kāi,杖zhàng藜lí拄zhǔ石shí破pò苍cāng苔tái。
一yī双shuāng蛱jiá蝶dié随suí人rén去qù,知zhī是shì香xiāng林lín洞dòng里lǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩扉:岩石形成的门户,指山洞入口。

杖藜:拄着藜木拐杖。藜,一种草本植物,茎可做拐杖。

蛱蝶:蝴蝶的一类。

香林洞:洞名,在作者所游之处。

译文

太阳照在岩石洞口,清晨的雾气一下子散开了;我拄着藜杖,用杖头点着石头,把青苔都戳破了往前走。有一对蝴蝶跟着人飞过来,我这才知道,它们是从香林洞里飞出来的。

赏析

小诗写清晨游洞之趣。首句以日光破雾写洞门初开,次句“拄石破苍苔”见行迹之幽。后两句写蛱蝶随人,由蝶之所来点出香林洞,构思巧妙,以少总多,饶有生活情趣与山野清气。