屋畔危岑耸佛青，客归僧定掩云扃。
洞猿窣窣循墙过，几上偷翻贝叶经。
题灵鹫寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危岑：高峻的小山。岑，小而高的山。
云扃：云中的门户。扃，门闩，代指门。
窣窣：象声词，形容细小的摩擦声。
贝叶经：写在贝多罗树叶上的佛经，泛指佛经。
译文
屋子旁边，一座高峻的小山耸立着，山色青青，像一尊佛；客人已经回去了，僧人也入了定，云气把门扉掩了起来。一只洞里的猿猴窸窸窣窣地沿着墙根走过去，竟在几案上偷偷翻起了那本贝叶经。
赏析
诗写灵鹫寺幽寂之景。前两句以危岑、云扃写寺之深静，客归僧定，门掩白云，境界空寂。后两句忽写洞猿循墙、偷翻佛经，以动衬静，猿之顽皮与寺之清寂相映成趣，笔致生动，禅趣盎然。