题安隠院曲竹

直zhí节jié棱léng棱léng是shì此cǐ君jūn，耳ěr孙sūn却què以yǐ曲qū为wèi名míng。

首shǒu阳yáng山shān下xià知zhī难nán种zhǒng，祇qí可kě斜xié封fēng向xiàng管guǎn城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

棱棱：形容竹节分明、有棱角的样子。

此君：指竹。典出《晋书·王徽之传》，王徽之爱竹，称“何可一日无此君”。

耳孙：远代子孙。

首阳山：山名，相传伯夷、叔齐采薇隐居于此。

管城：指毛笔。韩愈《毛颖传》以管城子为毛笔的别称。

竹子本来一节一节、棱角分明，人们都管它叫“此君”；可它的远代子孙，却偏偏拿“曲”当了名字。想来这种曲竹在首阳山下是很难种活的，因为伯夷、叔齐那样的高士容不得它弯曲；它只配斜斜地封在管城，做成一支毛笔罢了。

此诗咏安隐院曲竹，以竹之直节与曲名对照，翻出新意。用“此君”“耳孙”之典，又以首阳山、管城作比，既赞竹之劲直，又讽曲竹之失本性。语言诙谐而含理趣，咏物中见品格之辨。