曝书

宋 ·宋诗

岁suì月yuè如rú流liú书shū似shì山shān,岂qǐ堪kān检jiǎn点diǎn鬓bìn毛máo班bān。
贫pín忧yōu消xiāo耗hào记jì持chí少shǎo,场cháng屋wū羁jī縻mí展zhǎn拓tuò难nán。
事shì物wù无wú穷qióng徒tú著zhù眼yǎn,身shēn心xīn未wèi了liǎo只zhǐ长cháng叹tàn。
直zhí须xū种zhǒng种zhǒng从cóng头tóu扫sǎo,扫sǎo到dào和hé书shū也yě不bù看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓毛班:鬓发斑白。班,通“斑”。

场屋:科举考试的地方,代指科举。

羁縻:束缚,牵制。

种种:一切,种种烦恼。

译文

岁月像流水一样过去,书却堆得像山一样;我哪里经得起去翻检它们,一翻就看见鬓毛已经斑白。因为贫穷忧愁,消耗太多,记住的东西越来越少;又被科举束缚着,难以施展抱负。世间事物无穷无尽,我只是白白看着;身心的事还没了结,只能长叹。真该把这一切从头扫掉,扫到连书也不看为止。

赏析

此诗写曝书时的感慨。首联以岁月如流、书积如山对照鬓发已斑;颔联叹贫忧耗志、场屋缚人;颈联写事物无穷而身心未了;尾联决绝地说要扫尽一切,连书也不看。全诗由书及人,抒发困顿失意与欲求解脱之情,沉痛而直率。