人间三十六洞天，各有邃道通神仙。
兹山九锁路曲折，中開五洞栖云烟。
东游大涤望天柱，西登石室观飞泉。
穷幽讨胜足未倦，明月忽堕青崖颠。
山中道士借一榻，夜半猿鹤惊人眠。
明朝又复出山去，白云回首空凄然。
游洞霄山
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十六洞天：道教称神仙居住的名山胜境有三十六洞天。
九锁：形容山势回环深锁。
大涤：大涤山，在洞霄宫附近。
天柱：天柱山，与洞霄山相对。
青崖颠：青崖顶上。颠，山顶。
译文
人间有三十六处洞天，每一处都有幽深的道路通向神仙。这座山九重锁闭，道路曲折；中间敞开着五个洞，云烟在那里栖息。我向东游大涤山，遥望天柱峰；往西登上石室，观看飞泉。我寻幽探胜，脚力还没疲倦，明月忽然落到青崖顶上。山中的道士借给我一张床，半夜里猿鹤的叫声把我惊醒。明天早上我又要出山去了，回头看看白云，只能空自凄然。
赏析
这首诗写游洞霄山的经历。开篇以三十六洞天起兴，点出山势深锁、五洞栖云；中间写东游西登、穷幽讨胜，直至明月堕崖；后写借榻夜宿、猿鹤惊眠；结尾写明朝出山、回首凄然。全诗层次分明，写景奇崛，结尾流露出对仙境的留恋与离别的怅惘。