游洞霄

宋 ·宋诗

清qīng真zhēn羽yǔ士shì旧jiù仙xiān官guān,日rì奉fèng琳lín宫gōng紫zǐ翠cuì间jiān。
五wǔ洞dòng烟yān霞xiá龙lóng窟kū宅zhái,一yī壶hú天tiān地dì道dào家jiā山shān。
涤dí泉quán盘pán转zhuǎn冰bīng涵hán沼zhǎo,隠yǐn石shí屏píng開kāi玉yù敞chǎng关guān。
可kě笑xiào濯zhuó缨yīng来lái览lǎn胜shèng,输shū他tā高gāo卧wò白bái云yún閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清真羽士:清真的道士。羽士,道士的别称。

琳宫:仙宫,亦指道观。

龙窟宅:龙的居所,形容洞天幽深。

濯缨:洗帽带,喻高洁自守。

输他:让他,比不上他。

译文

那位清真的道士本是旧日的仙官,天天在紫翠缭绕的琳宫里侍奉。五洞的烟霞是龙居住的地方,这一壶天地就是道家的仙山。涤泉盘曲流转,冰水涵着池沼;隐石像屏风打开,玉门敞开关口。可笑我洗了帽带来这里览胜,却比不上他高卧白云之间的闲适。

赏析

此诗写游洞霄宫。首联写道士仙风、琳宫紫翠;颔联以龙窟、壶天写洞天幽深;颈联写泉石之奇;尾联自笑尘俗,输与道人高卧白云。全诗以仙凡对照,表达对清静闲适生活的向往,语言工丽,意境幽远。