妙庭观其二

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ连lián山shān松sōng竹zhú鸣míng,宦huàn途tú牢láo落luò若ruò为wèi情qíng。
中zhōng宵xiāo嘹liáo喨liàng惊jīng残cán梦mèng,疑yí是shì云yún和hé重zhòng度dù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牢落:孤寂、失意。

嘹喨:声音响亮清越。

云和:云和山,以产琴瑟著称,此处代指琴声。

重度声:重新响起的乐声。

译文

风雨连着山,松竹在风里鸣响,宦途失意孤寂,叫人怎么受得了这份心情。半夜里一声清亮的声音惊醒了残梦,我疑心是云和山的琴声又重新响了起来。

赏析

此诗写宦途牢落之感。前两句以风雨松竹营造凄清氛围,直抒失意之情;后两句写中宵梦醒,闻声而疑为琴音,以虚写实,含蓄地寄托了对知音与雅乐的向往。全诗情景交融,余韵悠长。